أمينة جابالله

لم يعد مستقبل اللغة العربية مرتبطاً بمجرد المحافظة على سلامة استعمالها وتعزيز حضورها في المؤسسات التعليمية والإدارية والإعلامية، بل أصبح مرهوناً بمدى قدرتها على مواكبة التحولات التكنولوجية والمشاركة في إنتاج المعرفة الرقمية، في ظل ما تفرضه تطبيقات الذكاء الاصطناعي والمعالجة الآلية للغات من تحديات وفرص جديدة.

وهو الرهان الذي تسعى جامعة محمد خيضر ببسكرة إلى فتح النقاش بشأنه، من خلال مبادرات علمية تضع تمكين اللغة العربية في صلب أسئلة السيادة المعرفية وصون الهوية الوطنية.

وفي هذا السياق، أوضحت البروفيسور نعيمة سعدية، أستاذة التعليم العالي في تخصص اللسانيات وتحليل الخطاب بكلية الآداب واللغات بجامعة محمد خيضر ببسكرة، ورئيسة الملتقى الوطني حول «اللغة العربية في الجزائر: الواقع وتحديات التمكين في ظل التحول الرقمي – صراع الهوية ومقاومة الهيمنة»، في تصريح لـ«بركة نيوز»، أن تنظيم الطبعة الثانية من هذا الموعد العلمي يومي 11 و12 نوفمبر 2026، جاء استجابة للتحولات الرقمية المتسارعة وما تفرضه من رهانات ثقافية ومعرفية وتكنولوجية، مؤكدة ضرورة الانتقال من مقاربات المحافظة على مكانة اللغة العربية إلى البحث عن آليات عملية لتمكينها وتعزيز حضورها في فضاءات المعرفة والتكنولوجيا والابتكار.

وأضافت أن مستقبل العربية أصبح رهيناً بمدى قدرتها على التفاعل مع تطبيقات الذكاء الاصطناعي، وإنتاج المحتوى الرقمي، وتطوير أدوات المعالجة الآلية والترجمة وتحليل الخطاب، بما يضمن حضورها الفاعل في صناعة المعرفة وإنتاجها، بدل الاكتفاء بموقع المتلقي للتحولات التكنولوجية.

وأشارت رئيسة الملتقى إلى أن هذه الطبعة اكتسبت أهمية خاصة من خلال حضور فضيلة الشيخ الدكتور محمد المأمون القاسمي الحسني، وزير الدولة عميد جامع الجزائر، وفضيلة البروفيسور مبروك زيد الخير، رئيس المجلس الإسلامي الأعلى، ضيف شرف الملتقى، إلى جانب البروفيسور الشريف مريبعي، رئيس المجمع اللغوي الجزائري للغة العربية، وهو ما أضفى على التظاهرة بعداً علمياً ومؤسساتياً، وعكس أهمية تكامل الجهود بين الجامعة والمؤسسات الوطنية في خدمة اللغة العربية وتعزيز مكانتها الحضارية والمعرفية.

وفي حديثها عن المحاور العلمية، أوضحت البروفيسور نعيمة سعدية أن المداخلات والنقاشات الأكاديمية شكلت فضاءً لتبادل الرؤى والخبرات حول السياسة اللغوية في الجزائر، وواقع استعمال العربية في مختلف القطاعات، والتحديات التي تواجهها في البيئة الرقمية، فضلاً عن بحث إمكانات توظيف التقنيات الحديثة لخدمة اللغة وتطوير أدوات تعليمها ومعالجتها.

وأكدت في هذا الإطار أن التحول الرقمي ينبغي ألا يُنظر إليه باعتباره تحدياً يهدد الخصوصية اللغوية فحسب، بل فرصة استراتيجية لتعزيز حضور العربية في المستقبل، خاصة أن النقاش حول تمكينها يتجاوز البعد اللساني المحض، ليتصل بأسئلة السيادة الثقافية والمعرفية وموقع الجزائر في عالم تتزايد فيه أهمية البيانات والموارد اللغوية والتكنولوجية.

تكامل الجهود لإنجاح الموعد العلمي

وبخصوص الجانب التنظيمي، أبرزت رئيسة الملتقى أهمية العمل الجماعي والتنسيق المؤسساتي في إنجاح هذه الطبعة، مشيرة إلى أنها اضطلعت بمتابعة مختلف مراحل التحضير والإشراف العلمي وتوجيه المسارات التنظيمية، بما أسهم في بلورة فضاء أكاديمي يجمع تخصصات وخبرات متنوعة حول قضية ذات أبعاد وطنية واستراتيجية.

كما ثمّنت الدعم والمرافقة اللذين وفرتهما إدارة جامعة محمد خيضر ببسكرة، وعلى رأسها مدير الجامعة، البروفيسور زهير ديبي، من خلال توفير التأطير المؤسساتي والإمكانات التنظيمية واللوجستية اللازمة، معتبرة أن ذلك يعكس انخراط الجامعة في دعم المبادرات البحثية الجادة واحتضان الفعاليات العلمية المتصلة بقضايا المجتمع ومستقبله الثقافي والمعرفي.

ولفتت إلى الدور الذي اضطلع به مخبر تطبيقات الذكاء الاصطناعي في المعالجة اللغوية وتحليل الخطاب، باعتباره الإطار العلمي المنظم لهذه المبادرة، وما يعكسه اختيار موضوع الملتقى من توجه نحو ربط البحث اللغوي بالتطورات التقنية الحديثة، وفتح آفاق للتعاون بين الباحثين في العلوم اللغوية والإنسانية والتكنولوجية، فضلاً عن مساهمة الجهات الشريكة والمشاركين وأعضاء اللجنتين العلمية والتنظيمية في توفير الظروف الملائمة لإنجاح هذه التظاهرة.

من النقاش الأكاديمي إلى صناعة الأثر

وفي تقييمها للأبعاد العلمية والمعرفية للملتقى، شددت البروفيسور نعيمة سعدية على أن أهمية هذه الطبعة لا تقف عند حدود انعقاد الجلسات العلمية وتقديم الأوراق البحثية، وإنما تتجلى أساساً في إعادة طرح سؤال جوهري يتعلق بكيفية الانتقال باللغة العربية من موقع المتلقي للتحولات التكنولوجية إلى موقع المشارك في إنتاجها وتوجيهها.

وأوضحت أن تحقيق هذا الرهان يستدعي رؤية متكاملة تتجاوز المبادرات الظرفية، وتقوم على الاستثمار في البحث العلمي، وتطوير الموارد والمدونات اللغوية الرقمية، وتعزيز حضور العربية في تطبيقات الذكاء الاصطناعي، وتشجيع الابتكار في مجال المعالجة الآلية للغة، إلى جانب بناء شراكات بين الجامعات ومراكز البحث والمؤسسات الوطنية.

وخلصت المتحدثة إلى أن هذه الطبعة تمثل محطة علمية ضمن مسار أوسع يرمي إلى جعل اللغة العربية جزءاً من مشروع التنمية المعرفية والتكنولوجية، وترسيخ قناعة مفادها أن حمايتها لا تتحقق بالاحتفاء بها وحده، وإنما بتمكينها من أدوات العصر، وإنتاج المعرفة بها، وضمان حضورها في المستقبل الرقمي.

كما أكدت أن الجامعة الجزائرية قادرة على تحويل القضايا المرتبطة باللغة والهوية إلى موضوعات بحثية ذات امتداد استراتيجي، وأن التعاون بين الكفاءات العلمية والإدارة الجامعية والمؤسسات الوطنية يشكل رافعة أساسية لإنجاح المبادرات ذات الأثر المجتمعي، بما يجعل من تمكين اللغة العربية رهاناً على حضورها في عالم المعرفة والتكنولوجيا، وصون مقومات الهوية الوطنية.