أمال حمري

إبان الثورة التحريرية ، لم تكن الأغنية البدوية الجزائرية مجرد كلمات و ألحان، ولا  تعابير فنية عن مشاعر الناس وهمومهم، و تتناقلها المجالس والأسواق والأعراس، بل تحولت خلال مراحل مهمة  من تاريخ الجزائر ، إلى وسيلة للتواصل ونقل الرسائل الثورية وتعبئة الجماهير، خاصة خلال فترة الاستعمار الفرنسي، في ظل تضييق سبل التعبير و غياب المنابر الإعلامية الحرة. 

فالقصيدة الشعبية والأهازيج الثورية حملت صوت الجزائريين، ونقلت معاناتهم ومواقفهم، مساهمة في تغذية روح المقاومة وتوثيق أحداث الثورة التحريرية وبطولاتها. 

غوتي شقرون: الأغنية البدوية شكلت منبرا شعبيا لمواجهة الاستعمار

تناول الكاتب و الأستاذ الدكتور غوتي شقرون في كتابه «دور الأغنية البدوية الثورية في التوثيق والإعلام.. أغنية واد الشولي نموذجا».

و في تصريحه لجريدة «بركة نيوز» أكد الدكتور شقرون أن الأغنية البدوية والأغاني الفولكلورية والأهازيج الشعبية تمثل تراثا شعبيا جزائريا ضاربا في جذور التاريخ، موضحا أن هذا اللون الفني يرتبط بأشعار حضرية وبدوية ريفية تعرف بالشعر الملحون.

وفي سياق تاريخ نشأة القصيدة الشعبية، أشار الدكتور شقرون إلى اختلاف الباحثين حوله، فمنهم من يرجح أنها انتقلت من المناطق البدوية والصحراوية، مستشهدا بما أورده العلامة وعالم الاجتماع عبد الرحمن ابن خلدون عند حديثه عن الغناء الحوراني، نسبة إلى منطقة حوران بأطراف بلاد الشام، التي كانت منازل للعرب البدو ومساكنهم.

وأضاف الكاتب شقرون أن الأدب الشعبي اضطلع بدور بارز في التعبير عن هموم الجزائريين ومشاعرهم، خاصة أمام غياب وسائل التعبير من صحافة وجمعيات ونواد، حيث أوجد المجتمع من خلاله قناة للتواصل والصمود الثقافي والتصدي للاستعمار الفرنسي ومخططاته.

وفي هذا السياق، برز المدّاح أو «القوّال»، كما يسميه البعض، باعتباره الناطق باسم الجماهير، إذ كان يتنقل بين الأسواق الشعبية والمقاهي وحفلات الأعراس، منشدا قصائد وأشعارا تتضمن الحكمة والإرشاد، وتثير مشاعر الفخر الوطني وتعزز روح المقاومة.

وفي كتابه، أبرز الدكتور شقرون أن الشاعر الشعبي لم يكن منفصلا عن واقع مجتمعه، بل كان واحدا من أفراد الشعب الذي عايش الظلم والاضطهاد، وهو ما منح هذا النمط الإعلامي التقليدي طابعا خاصا، لكونه نابعا من الجماهير ولا يخضع لتوجيهات أو تعليمات فوقية، الأمر الذي جعل الشاعر والمغني الشعبي وسيلة إعلام واتصال مؤثرة في أوساط الفئات الشعبية.

ولم يقتصر دور المدّاح على الإنشاد والترفيه عن الجماهير، بل كان يقدم أقوالا متنوعة تحمل معاني الحكمة والإرشاد، ويسهم في التخفيف عن الناس تحت وطأة الاضطهاد، وفي الوقت نفسه يحسسهم بأهمية الكفاح المسلح. وفي هذا الدور، يشبهه شقرون بالشاعر الجاهلي الذي كان يذود عن قومه وقبيلته، ويرفع هممهم ويدافع عنهم في مواجهة خصومهم.

كما أبرز أن الشعر الشفوي، باعتباره نمطا من الأدب القولي القائم على القول والمشافهة، ارتبط منذ نشأته بالغناء، ومنه جاءت الأغاني الفولكلورية والأهازيج الشعبية ذات المضامين الثورية والاجتماعية والسياسية والدينية والوصفية. وقد تجاوزت القصيدة البدوية وظيفتها الفنية لتصبح مرجعية توثيقية للأحداث والأعلام والمعارك والبطولات والمواقف المرتبطة بثورة أول نوفمبر 1954، مستفيدة من قدرتها على حفظ الوقائع وتناقلها بين الأجيال.

وفي مقابل هذا الإعلام الشعبي، أوضح شقرون إلى أن الاستعمار الفرنسي امتلك جهازا إعلاميا واسعا، ضم الجرائد والإذاعات المحلية وفرق الدعاية المتنقلة عبر الأرياف الجزائرية، إلى جانب تجنيد العملاء والخونة لترويج سياسته الاستيطانية. واعتمدت هذه المنظومة على مصالح متخصصة في الدعاية والتضليل، مستعملة أساليب الإغراء والاستمالة العاطفية والمغالطة للتأثير في الرأي العام وتوجيهه، بهدف إحباط الروح المعنوية للشعب الجزائري وجيش التحرير الوطني.

وأضاف أن هذه المواجهة الإعلامية دفعت الثورة التحريرية إلى الانتقال من الإعلام التقليدي إلى إعلام مؤسساتي أكثر تنظيما، من خلال تقوية الاتصالات وتوسيع شبكة الاستخبارات، إلى جانب اعتماد الدعاية المضادة بواسطة الصحافة المكتوبة والسينما والبث الإذاعي السري، لاسيما عبر برنامج «صوت الجزائر الحرة المكافحة»، الذي ساهم في إيصال القضية الوطنية إلى المحافل الدولية والتعريف بالنضال والكفاح المسلح العادل للشعب الجزائري، الذي عانى ظلم الاستعمار الفرنسي لأكثر من 132 سنة.

وفي حديثه عن تأثير الأغنية الشعبية ومدى ما شكلته من مصدر قلق للسلطات الاستعمارية، استحضر الدكتور و الكاتب قرارا عسكريا مؤرخا في 15 سبتمبر 1958 بالجزائر العاصمة، مبرزا  أنه تم منع تسجيل وبيع وتوزيع مجموعة من الأغاني الجزائرية، مستشهدا بقائمة ضمت أعمالا لعدد من الفنانين، من بينهم مريم عابد، ووافيا، وأحمد وهبي، والشابة وردة، ومحمد جراري.

وشملت القائمة أغنية «عيني تبكي» للفنانة مريم عابد، الصادرة عن أسطوانة «دنيا» رقم 1.003، و«غزال غالي» للفنانة وافيا، على أسطوانة «باركلاي» رقم 76.024، إلى جانب «واحد الغزال» للفنان أحمد وهبي، على أسطوانة «باتي» رقم 45 EA 94، و«يا مروش للبلاد» للشابة وردة، على أسطوانة «باتي» رقم 45 EA 80.

و تضمنت القائمة كذلك أغنية «فراق البهجة» للفنان محمد جراري، على أسطوانة «باتي» رقم 45 EA 117، و«طويل الرقبة» للفنان أحمد وهبي، على أسطوانة «باركلاي» رقم 76020، وفق البيانات التي أوردها الباحث في كتابه، في شواهد تعكس، بحسب طرحه، امتداد الرقابة الاستعمارية إلى الإنتاج الغنائي وتداول الأسطوانات.

علي معاشي.. حين أصبح اللحن رسالة وطنية

وعندما نتحدث عن الأغنية الثورية لا يمكننا أن نفوت تجربة الفنان الشهيد علي معاشي التي تقدم نموذجا بارزا لهذا التداخل بين الفن والمقاومة، حيث لم تكن أغانيه مجرد تعبير عن جمال الجزائر، بل حملت مضامين وطنية تجاوز صداها المجال الفني، لتتحول إلى رسائل تعزز الانتماء الوطني وتغذي الشعور بالوحدة بين الجزائريين، خاصة في ظل محاولات الاستعمار الفرنسي إحكام قبضته على البلاد.

فمن خلال أعماله، استطاع علي معاشي أن يجعل من الأغنية مساحة للتعبير عن حب الوطن، ومن أبرزها «أنغام الجزائر» و«يا ناس أماهو حبي الأكبر»، حيث جمع في أدائه بين الطبوع الموسيقية لمختلف مناطق الوطن، مقدما صورة فنية لجزائر موحدة، في وقت كانت فيه السلطات الاستعمارية تسعى إلى تفكيك الروابط الوطنية وإحكام السيطرة على المجتمع.

ومع اتساع تأثيره الفني والوطني، أصبح نشاطه مصدر قلق للسلطات الفرنسية، التي أنهت مسيرته في مشهد مأساوي، بعدما اختطفته يوم 8 جوان 1958 رفقة اثنين من رفاقه، محمد جهلان وجيلالي بن سترة، واقتادتهم إلى ساحة كارنو بمدينة تيارت، حيث أُعدموا شنقا، قبل أن يتم التنكيل بجثامينهم أمام الجزائريين في محاولة لبث الرعب في نفوسهم وترهيب كل من يحمل رسالة وطنية عبر الفن والكلمة.

غير أن إعدام علي معاشي لم يضع حدا للأغاني التي حملت صوته ورسائله، فقد ظلت «أنغام الجزائر» وغيرها من أعماله شاهدة على مرحلة سخّر فيها الفنان موهبته لخدمة القضية الوطنية، وأصبحت ذكراه رمزا لالتقاء الفن بالمقاومة. وتخليدا لمسيرته، يرتبط تاريخ 8 جوان من كل سنة باليوم الوطني للفنان في الجزائر.

وبهذا  تكشف تجربة الأغنية البدوية والثورية، من القصيدة الملحونة التي تناقلتها الألسن إلى أعمال الفنانين الذين جعلوا من أصواتهم منبرا للوطن، أن المقاومة الجزائرية لم تقتصر على ميادين القتال، بل امتدت إلى الثقافة والفن والإبداع الشعبي، فقد كانت  الأغنية جسرا لذاكرة الشعب، ونقل رسائله، وتوثيق مواقفه وبطولاته، لتظل شاهدا على مرحلة فرضت فيها الكلمة واللحن قدرتها على تجاوز حدود الفن والمساهمة في معركة التحرر الوطني.