لكن من الواضح أننا كنا نتحدث عن نفس الموضوع، عن همجية الإرهاب، عندما عاد الرئيس  فجأة، وبعد أن استقر في مكانه مباشرة، أمرنا بإجراء تحقيق سري للغاية في حساب الشخص الذي يرغب في شراء الأسلحة، و الذي أبلغت عنه المرأة المذكورة.

وأما عن سعر نوعي السلاح المذكورين ، فأخبرنا أنه سيدرس هذا الأمر من كافة جوانبه، مشيراً إلى أن الأمر دقيق، ولذلك، فإنه يستحق الكثير من التفكير قبل اتخاذ القرار الأفضل،لأن هدفنا الوحيد هو التوصل إلى نتيجة ناجحة.

بالنسبة لي كان اللقاء قد انتهى بالفعل، لذا تركت رئيسيَّا وتوجهت إلى مدينة بوفاريك، مكان عملي،لمباشرة التحقيق الذي يستهدف الفرد الراغب في شراء أسلحة حربية، ولهذا الغرض، فقد رأيت بعناية في اليوم التالي أنه من الضروري أن يستمرالتحقيق بتغيير بعض الأساليب المعتادة التي أصبحت اليوم غير مناسبة  للتطور الذي حدث داخل هذا القطاع المهم والحساس وهو جهاز المخابرات العامة الذي يعتبر بمثابة الوسيلة الفعالة للتمكن من الخصوم.