هاجر شرفي
انطلقت٬ اليوم الإثنين٬ أشغال المؤتمر الدولي حول الترويج للعناصر التراثية المسجلة ضمن قوائم اليونسكو للتراث الثقافي غير المادي، تحت عنوان «الاستراتيجيات، الممارسات، وآفاق التعاون العربي والدولي»، بمشاركة ممثلي عدد من الدول العربية وخبراء وباحثين جزائريين ودوليين، بقصر الثقافة مفدي زكريا بالجزائر العاصمة.
وأشرفت وزيرة الثقافة والفنون، مليكة بن دودة، على الافتتاح الرسمي للمؤتمر، الذي تنظمه وزارة الثقافة والفنون بالتعاون مع المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم «الألكسو»، في إطار تعزيز التعاون العربي في مجال صون التراث الثقافي غير المادي والتعريف به وتثمينه.
ويشكل المؤتمر فضاءً علمياً وثقافياً لتبادل التجارب والخبرات العربية في مجال صون التراث الثقافي غير المادي والترويج للعناصر المسجلة ضمن قوائم اليونسكو، إلى جانب مناقشة الاستراتيجيات والممارسات الكفيلة بضمان استدامتها وتعزيز حضورها وطنياً وعربياً ودولياً.
ويتضمن برنامج المؤتمر تنظيم معارض وورشات حية للتعريف بالموروث الثقافي غير المادي الجزائري، وإبراز تنوعه وثرائه، إلى جانب تسليط الضوء على الملفات الجزائرية والعربية المشتركة والمسارات الجارية لتسجيل عناصر جديدة ضمن قوائم اليونسكو.
وزيرة الثقافة تستعرض 13 عنصراً جزائرياً مسجلاً لدى اليونسكو

وخلال كلمتها، أكدت وزيرة الثقافة والفنون، مليكة بن دودة، أن التراث الثقافي غير المادي يمثل «ذاكرة حية ورصيداً حضارياً عميقاً، ومكوناً من مكونات السيادة الثقافية للدول والمجتمعات»، مشيرة إلى أنه يتجسد في اللغة والحكاية والأغنية والطقوس والعادات والفنون والحرف والمعارف والمهارات التي يحملها الإنسان عبر الأجيال.
وشددت بن دودة على أن صون التراث يبدأ بمعرفة ما تملكه المجتمعات من عناصر تراثية، من خلال الجرد والتوثيق والبحث العلمي، إلى جانب نقل المهارات بما يضمن استمرارها، داعية إلى منح التراث مكانة في المدرسة والجامعة والإعلام والمتاحف والفضاءات الثقافية والبيئة الرقمية، وإشراك الأجيال القادمة في معرفته وممارسته وتجديد حضوره.
كما استعرضت تجربة الجزائر في هذا المجال، موضحة أنها أودعت وثيقة موافقتها على اتفاقية اليونسكو لعام 2003 في 15 مارس 2004، لتصبح أول دولة طرف فيها، قبل أن تنضم إلى اتفاقية 2005 بشأن حماية وتعزيز تنوع أشكال التعبير الثقافي بإيداع وثيقة تصديقها في فبراير 2015.
وأشارت إلى أن رصيد الجزائر المدرج ضمن قوائم التراث الثقافي غير المادي لدى اليونسكو يضم 13 عنصراً، بينها عناصر وطنية وأخرى مشتركة مع دول عربية وإفريقية، تشمل الموسيقى والطقوس والحرف والمعارف، إلى جانب الزي الاحتفالي النسوي للشرق الجزائري والحناء المدرجين سنة 2024.
وأكدت الوزيرة أن الجزائر تعمل على استكمال جرد عناصر أخرى مرشحة للتسجيل، من بينها الطبوع الموسيقية الجزائرية بمختلف مناطق الوطن، وأزياء اللباس النسوي والرجالي في الوسط والجنوب الكبير، فضلاً عن ملفات قيد الدراسة والتحضير ضمن الرزنامة التي تعتمدها اليونسكو.
وفي البعد العربي، شددت بن دودة على أهمية تعزيز التعاون في مجال الجرد والتوثيق وتبادل قواعد البيانات والخبرات وتكوين المتخصصين ورقمنة الأرصدة وإعداد الملفات المشتركة، مشيرة إلى أن التراث العربي المشترك يمكن أن يشكل «مساحة للتلاقي الثقافي ومجالاً للتعارف والوحدة».
كما أبرزت التجربة الإفريقية للجزائر، باعتبارها تحتضن المركز الإقليمي لصون التراث الثقافي غير المادي في إفريقيا، بما يتيح لها الإسهام في بناء القدرات والاستراتيجيات وتبادل المعرفة والخبرات على مستوى القارة.
وفي ختام كلمتها، أعربت بن دودة عن أملها في أن ينتقل المؤتمر من تبادل التجارب إلى بناء آليات تعاون حقيقية، ومن عرض النماذج إلى صياغة مشروعات، بما يعزز الجهود العربية في صون التراث والتعريف به وترسيخ حضوره.
النوفلي: تراثنا العربي يستحق أن يصل إلى العالمية

ومن جهته، أكد مدير إدارة الثقافة بالمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم «ألكسو»، الدكتور حميد بن سيف النوفلي، أن حضور المنظمة في هذا المؤتمر جاء تتويجاً لعملية تحضير وتنسيق وثيق وتعاون مباشر ومستمر مع وزارة الثقافة والفنون في الجمهورية الجزائرية، موضحاً أن ما تشهده أشغال المؤتمر يمثل ثمرة لهذا التعاون الذي امتد لعدة أشهر.
وأوضح النوفلي أن اختيار عنوان المؤتمر المتعلق بالترويج للعناصر التراثية المسجلة ضمن قوائم منظمة اليونسكو، جاء بعناية، انطلاقاً من الرغبة في التعريف بهذه العناصر والترويج لها، ليس فقط من باب التسويق، وإنما أيضاً لتمرير رسالة إلى الأجيال القادمة مفادها أن المنطقة العربية تمتلك تراثاً مهماً يتعين الحفاظ عليه ونقله للأجيال بكل فخر واعتزاز.
وأضاف أن هناك رسالة أخرى تتمثل في إبراز ما تزخر به المنطقة العربية من تراث ثقافي، والعمل على نقله من نطاقه المحلي العربي إلى الآفاق الدولية والعالمية عبر منظمة اليونسكو.
وفي السياق ذاته، أشار مدير إدارة الثقافة بـ«ألكسو» إلى أن ما تم تسجيله وإنجازه في هذا المجال يدعو إلى الفخر، موضحاً أن جهود المنظمة لم تقتصر على تسجيل العناصر التراثية، بل شملت أيضاً تنمية القدرات البشرية، من خلال تنظيم العديد من الورشات والدورات التدريبية حول كيفية إعداد ملفات التراث وتقديمها.
كما أبرز أهمية نقل الخبرات بين الدول العربية، لافتاً إلى أن بعض الممارسات الناجحة والمشهورة في دولة معينة قد تكون محل استفادة من دولة عربية أخرى، وهو ما دفع المنظمة إلى تنظيم العديد من المؤتمرات والندوات والاجتماعات التي أتاحت تبادل الخبرات والاستفادة من التجارب بين المشاركين.
وتطرق النوفلي كذلك إلى أهمية توثيق التراث والممارسات الثقافية، موضحاً أن العديد من الممارسين يؤدون هذه الأعمال في حياتهم اليومية باعتبارها جزءاً من روتينهم، غير أن مرور السنوات دون توثيقها قد يؤدي إلى ضياع جانب من هذا الرصيد، لذلك تعمل المنظمة عقب كل ورشة أو اجتماع أو فعالية على إعداد عمل توثيقي وتأليفي يرصد مختلف الأعمال والمخرجات التي شهدتها.
وأكد أن هذا المسار يساهم، مع مرور الوقت، في بناء جهد علمي تراكمي، من خلال توثيق ما يدور في المؤتمرات والندوات والفعاليات المختلفة من أعمال ومضامين ذات أهمية.
وبخصوص مساهمة الجزائر، شدد مدير إدارة الثقافة بـ«ألكسو» على أن الجزائر كان لها حضور مهم، ليس فقط في هذا المؤتمر، وإنما أيضاً في مسار إعداد اتفاقية اليونسكو لعام 2003، معتبراً ذلك «سبقاً عربياً» في هذا المجال.
وختم النوفلي بالتأكيد على أن ثمرة هذا السبق تتمثل في كون الجزائر اليوم من الدول التي تمتلك عدداً مهماً من العناصر التراثية المسجلة ضمن قوائم اليونسكو.
تشابه لافت بين الثرات العماني والجزائري

وفي تصريح خصّ به جريدة بركة نيوز، أكد مدير دائرة التراث والثقافة باللجنة الوطنية العمانية للتربية والثقافة والعلوم، الدكتور يونس النعماني، سعادته بحضور هذا الملتقى وزيارته الجزائر لأول مرة، مشيراً إلى أنه كان يتعرف على التراث والثقافة الجزائرية من خلال البحوث الأكاديمية والمجلات المتخصصة في التراث والثقافة، غير أن الحضور إلى الجزائر ومعاينة هذا الموروث عن قرب يؤكد أن «من رأى ليس كمن سمع».
وأشاد النعماني بما تضمنه المعرض المقام على هامش الملتقى، مؤكداً أنه يعكس ثراءً كبيراً وتنوعاً لافتاً في التراث الجزائري، يمتد من الشمال إلى الجنوب ومن الشرق إلى الغرب، بما يبرز حجم التنوع الثقافي الذي تزخر به الجزائر.
كما لفت إلى وجود تشابه كبير بين التراث العماني والجزائري، لاسيما من حيث بعض الأزياء والمسميات التراثية، مستشهداً بالبرنوس والعمامة والعباءة التي تُعرف في سلطنة عمان حالياً بـ«البشت»، إلى جانب الزي الصحراوي الذي لا يزال حاضراً إلى اليوم. وأوضح أن بعض أشكال اللباس شهدت تغيراً أو تشظياً عبر الزمن، غير أنها حافظت على أسمائها وأشكالها، معتبراً ذلك جزءاً من السيرورة التاريخية لتطور الموروث الثقافي.
وعلى صعيد التعاون العربي، أبرز النعماني وجود شراكات واسعة بين الدول العربية، تجمعها المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم «الألكسو»، مشيراً إلى وجود ملفات تراثية مشتركة قُدمت إلى منظمة اليونسكو، من بينها الخط العربي المشترك بين الدول العربية، والنخلة والمهارات المرتبطة بها، إضافة إلى الحناء.
وكشف في السياق ذاته عن ملفات مشتركة مرتقبة، من بينها ملف العود والعزف على آلة العود، إلى جانب ملف النظام المائي الذي تقوده سلطنة عمان، مع حضور الجزائر ضمن هذا الملف، معرباً عن ارتياحه لذلك.
وشدد مدير دائرة التراث والثقافة باللجنة الوطنية العمانية للتربية والثقافة والعلوم على أهمية هذه الملتقيات في بحث سبل تعزيز الشراكة بين الدول العربية، مؤكداً أن الجهود لا ينبغي أن تقتصر على صون التراث الثقافي، وإنما تمتد أيضاً إلى الترويج له والتعريف به، باعتبار ذلك من صميم مهام اللجان الوطنية والمنظمات ووزارات الثقافة في البلدان العربية.
