647
0
جهود و إنجازات المجلس الأعلى للغة العربية لاسترجاع السيادة اللغوية
بمناسبة الذكرى ال61 لعدي الاستقلال والشباب، نظم المجلس الأعلى للغة العربية ندوة إعلامية احتفالا بهذه المناسبة العظيمة تحت شعار"جزائر الانتصارات.. مكاسب و إنجازات" حيث تم تقديم فيها منجزات المجلس من جانفي إلى جوان 2023 و هذا بمقره في الجزائر العاصمة .
نزيهة سعودي
في كلمة إفتتاحية لرئيس المجلس الأعلى للغة العربية البروفيسور صالح بلعيد عبر عن أهمية الأعمال التي تقوم بها المجلس كمؤسسة وفية لعملها المتمثل في تعميم استعمال اللغة العربية مشيرا إلى أنه تم تسجيل رقم قياسي في مجال هذه الإصدارات و هذا ما تفتخر به الجزائر.
مكانة اللغة العربية بين اللغات
و أوضح بلعيد بأن هذه الإنجازات تدخل في إطار استرجاع السيادة اللغوية للجزائر و الاهتمام بالذاكرة الوطنية و المواطنة اللغوية كون اللغة العربية هي التي تجمعنا و نفتخر بها و الفخر ينال دائما باللغة العربية، مشيرا إلى تفتح الشعب الجزائري و كذا المجلس على اللغات كالفرنسية و الإنجليزية و الروسية و التركية.
وفي سياق متصل و عن المدونات التي أصدرها المجلس الأعلى للغة العربية أكد أنها جاءت بلغة المحادثة السائرة اليومية و ذلك لتنال اللغة العربية مكانتها بصورة سهلة و جعلها كلها بأنظمة الذكاء الاصطناعي مع إلحاقها بأجهزة ممغنطة للموظف ليستطيع تحميلها،فلا بد من السير مع الرقمنة و الحوسبة وفقا لمواثيق و أوامر الدولة الجزائرية في وضع المنصات إضافة إلى اقتصاد الورق.
و في الأخير عبر على عن أمله بأن يتم بعد سنتين أو ثلاثة تحقيق الرقمنة بخطى حثيثة من خلال تقديم تسهيلات لهذه التقنيات المعاصرة و جعل موظف الجيل الجديد يتقن إستعمالها لأنها تقنية العصر و هذا ما يصبوا إليه المجلس الأعلى للغة العربية.
اقتحام اللغة العربية للمجال العلمي
و في تصريح خص به جريدة بركة نيوز اسماعيل روينة أستاذ بيولوجيا بالمدرسة العليا للأساتذة سابقا اختصاص دقيق في مجال الأعصاب ، ثمن جهود المجلس على هذا الموقف، مؤكدا أن اللغة العربية قادرة على اقتحام المواد العلمية و كل المجالات بسهولة و الدليل على ذلك أنها قادت الحضارة الإسلامية ثمانية قرون و الكثير من العلوم الحديثة تمت باللغة العربية.
كما فسر محدثنا بأن اللغة العربية لها 16 ألف جذر و 12 مليون أو أكثر من مصطلح و هذا لا يوجد في اللغات الأخرى و لها خصائص كبيرة في ترجمة المصطلح لأنها تأخذ و تمد من اللغات الأخرى، فقضية التعريب يضيف روينة ميسرة بشرط أن يتم الاجتمهاد في تعليم اللغات الأجنية بما أنها ضرورية خاصة الإنجليزية بصفتها الأولى في العالم لكن تبقى اللغة العربية مرتبطة بالسيادة الوطنية.
إصدار لثمان مدونات
يحتفي المجلس الأعلى للغة العربية بهذه المناسبة التاريخية وهو يصدر ثمان مدونات تتمثل في القاموس الورقمي للمصطلحات اللسانية المتداولة. مصطلحات العقار ومسح الأراضي و معجم الدليل الوظيفي للوثائق والمراسلات الإدارية، الرصيد اللغوي الوظيفي، إضافة إلى قاموس مصطلحات الصناعة، دليل المكوّنين في التعبير والتحرير والاعلام، دليل الباحثين إلى موضوعات وكتاب صحافة جمعية العلماء المسلمين الجزائريين، تأتي هذه الأعمال تجسيدًا لمهامه العليا العمل على ازدهار اللغة العربية وتعميم استعمالها في الميادين العلمية والتكنولوجية والتشجيع على الترجمة إليها.
بعد إلقاء بعض الأبيات الشعرية من طرف عضو بالمجلس الأعلى للغة العربية تم تكريم بعض الخبراء و الباحثين منهم نور الدين السد، و الباحث باديس فوغالي في مجال الأعلام وكذا اسماعيل رزينة أستاذ وعضو في المجلس و صاحب فكرة مجلة العلوم و التكنولوجية والأستاذ محمد أمين باشا وغيرهم من الكفاءات الكبرى و يشتغلون عن بعد في المجلس الأعلى للغة العربية بهدف خدمة الغة عربية تعميم إستعمالها.
